TOUR UNIVERSO MUJER

El Tour Universo Mujer 2024 visita Las Palmas de Gran Canaria, Toledo, Madrid y Lleida

Las Palmas de Gran Canaria, Toledo, Madrid y Lleida acogerán el Tour Universo Mujer en su octava temporada. Con esta nueva edición, la iniciativa del Consejo Superior de Deportes y de la Fundación Deporte Joven e Iberdrola España cumple el objetivo de visitar las diecisiete comunidades autónomas.

Cartel Tour Universo Mujer

La última edición del Tour Universo Mujer fue llevada a cabo en Zamora, volviendo al formato presencial.

El Tour Universo Mujer es una iniciativa que busca fomentar el deporte femenino como base del reconocimiento de la mujer en la sociedad, visibilizando los esfuerzos, retos y éxitos logrados por nuestras deportistas. En la edición de 2024, el Tour Universo Mujer da el pistoletazo de salida en Las Palmas de Gran Canaria, con la carrera-marcha ‘Las Palmas de Gran Canaria en forma por la igualdad’, el 13 y 14 de abril. Esta fiesta del deporte continuará su recorrido por Toledo (18 y 19 de mayo), Madrid (15 y 16 de junio) y Lleida (12 y 13 de octubre).

El Tour Universo Mujer es considerado el mayor evento de deporte al aire libre en toda Europa. Ocupa cerca de 3.000 metros cuadrados, donde ofrece un espacio deportivo e informativo sobre las 35 federaciones patrocinadas por Iberdrola España. En este polideportivo ambulante, los visitantes pueden disfrutar de la práctica de deportes, concursos, exhibiciones y otras actividades a cargo de monitores de diferentes gimnasios o de profesionales como la renomada profesora de zumba Jessica Expósito.

El Tour Universo Mujer, que hasta ahora ha visitado 24 ciudades y ha contado con 200.000 asistentes, tiene un carácter solidario: la recaudación íntegra por la compra de los dorsales se dona a una causa social.

Huesca, Cádiz, Pamplona, Badajoz y Logroño, sedes del Tour Universo Mujer en 2023

El Tour Universo Mujer hizo en 2023 una gira por cinco capitales de provincia: su 20ª edición se celebró en Huesca, y tras su paso por Cádiz, Pamplona y Badajoz, cerró su gira los días 21 y 22 de octubre en Logroño.

Los eventos en las cinco sedes del 2023 estuvieron pensados para todo tipo de público, y funcionaron también como un espacio informativo sobre las 35 Federaciones impulsadas por Iberdrola en España. Los asistentes pudieron practicar deporte, participar en concursos y disfrutar de exhibiciones junto a deportistas locales y campeonas nacionales. 

El Tour Universo Mujer, en otras ediciones

Desde 2019, en su edición de Granada, Iberdrola España compensa las emisiones de CO2 del evento mediante la adquisición de certificados de energía 100% renovable. Así, el Tour se convirtió en uno de los primeros eventos multideportivos sostenibles, ya que contribuye al desarrollo económico del entorno que lo acoge, protegiendo al medio ambiente con el uso de materiales reutilizables, sustituyendo el uso de plásticos, la compensación de emisiones de CO2 y mejorando la responsabilidad social haciéndolo accesible a todo el público y fomentando la igualdad entre hombres y mujeres.

En 2020 y 2021, como consecuencia de la crisis sanitaria del COVID, el Tour adaptó su proyecto a un formato audiovisual, grabando 31 programas en Teledeporte, en los que se respetó su formato físico, dando visibilidad a las deportistas, sus historias y éxitos. En  2022, el Tour se convirtió en un modelo híbrido en el que se combinaron ambos formatos, audiovisual con 20 programas más en Teledeporte, y se volvió también al formato físico en ciudades como Zamora, Cuenca y Huesca.

Zamora fue una de las sedes elegidas para el Tour Universo Mujer del 2022, que se celebró con los mismos objetivos que este año: reducir la brecha de género en el deporte, proyectar la imagen que tiene la mujer como parte activa y fundamental de este rubro en España y reconocer sus esfuerzos y éxitos. 

Con la participación de Paula Arcos, jugadora internacional de balonmano; Bárbara Fuertes, subdirectora de Mujer y Deporte del CSD; Marisol Casado, presidenta de la Federación Internacional de Triatlón o Teresa Esteban, árbitra internacional de judo en el marco del Foro “Los avances y retos de la mujeres en el deporte”, se abordaron estrategias para fomentar el desarrollo del deporte femenino como un eje prioritario a la hora de fomentar el rol de la mujer en la sociedad actual, difundiendo a su vez los grandes logros de las deportistas locales. 

El Tour Universo Mujer nació como un evento deportivo itinerante que recorre varias ciudades de la geografía española. Desde julio de 2016, Iberdrola España es la principal impulsora del programa Universo Mujer del CSD, convirtiéndose en la primera empresa en realizar una apuesta firme y global por la igualdad y el empoderamiento de la mujer a través del deporte. Además, se adentra en el día a día de las deportistas, que nos dejan sus reflexiones y consejos sobre los principales retos y circunstancias que acontecen en el mundo del deporte femenino.

Debido a la crisis de la COVID-19, en 2020 el programa Universo Mujer del Consejo Superior de Deportes (CSD) y la Fundación Deporte Joven —del que Iberdrola España es la principal impulsora— decidió adaptar su proyecto a un nuevo formato audiovisual y digital, aunque manteniendo sus objetivos habituales: fomentar la presencia de las mujeres en el mundo deportivo, proyectar la imagen que tiene la mujer como parte activa y fundamental del deporte en España y reconocer sus esfuerzos y éxitos.

En esta serie de programas emitidos por Teledeporte y canales digitales, acompañamos a grandes nombres del deporte femenino —como Carolina Marín (bádminton), Amanda Sampedro (fútbol), Ona Carbonell (natación sincronizada), Ruth Beitia (atletismo), Sandra Sánchez (kárate), Garazi Sánchez (surf), María Vicente (fútbol y atletismo), Salma Paralluelo (atletismo), Eva Moral (triatlón) o Teresa Díaz (esgrima), entre otras— mientras dirigen entrenamientos, abordan retos, participan en foros y comparten experiencias en el mundo del fitness o del lifestyle junto a referentes en estas disciplinas. También vimos demostraciones de parkour, gimnasia rítmica o boxeo y rendimos homenajes a deportistas tan queridas como Blanca Fernández Ochoa o Coral Bistuer.

Además, el Tour Universo Mujer se adentra en el quehacer cotidiano de las deportistas, que nos dejan sus reflexiones y consejos sobre los principales retos y circunstancias que acontecen en el mundo del deporte femenino.

Temporada 4

Boxeo, surf, gimnasia rítmica, hockey… Entrevistamos a deportistas olímpicas y paralímpicas de diferentes disciplinas que nos narran su experiencia en los Juegos Olímpicos de Tokio en la temporada que pone fin al programa Tour Universo Mujer.

PROGRAMA 8 - TEMPORADA 4: Boxeo juvenil, Loida Zabala y el reencuentro de Sara Hurtado y Sonia Lafuente

Compartimos un día con la levantadora de peso paralímpica Loida Zabala y nos adentramos en el mundo del boxeo con cuatro jóvenes promesas que han encontrado en esta disciplina su manera de vivir. Además, reunimos a las patinadoras Sara Hurtado y Sonia Lafuente, amigas desde los ocho años pero cuyos caminos se han separado. Y culmínanos con un "Sabemos qué" de hockey sobre hierba.

Ver

PROGRAMA 7 - TEMPORADA 4: La importancia del deporte base

Nos acercamos al deporte base de la mano de Natalia, Sofía, Adriana y Carla, que entrenan en el centro Colonial Sport de gimnasia rítmica, pionero en España, y de Adriana Rissi, jugadora de bádminton para sordos. También conocemos a las tiradoras de esgrima del equipo nacional Teresa Díaz y María Mariño.

Ver

PROGRAMA 6 - TEMPORADA 4: María López, Miriam Martínez, Adiaratou Iglesias y Roxana Popa cuentan su experiencia en Tokio

La jugadora de la selección de hockey hierba María López, la lanzadora de peso adaptado Miriam Martínez, la atleta paralímpica Adiaratou Iglesias y la gimnasta Roxana Pop nos hablan de su participación en los Juegos de Tokio 2020, del sueño cumplido, sus objetivos y compromisos y de los obstáculos para llegar hasta allí.

Ver

PROGRAMA 5 - TEMPORADA 4: Eva Moral, Teresa Portela y Susana Rodríguez tras su vuelta de Tokio

Sin apenas descanso tas su regreso de Tokio y con las miras puestas en sus próximos retos, la piragüista Teresa Portela y las paratriatletas Susana Rodríguez y Eva Moral nos cuentan su experiencia de conseguir una medalla olímpica. Además, Iberdrola mostró su reconocimiento a las deportistas de Tokio 2020 con la entrega de la Medalla Iberdrola a la Energía en el Deporte.

Ver

PROGRAMA 4 - TEMPORADA 4: Carolina Pascual, Eli Pinedo, Miriam Blasco y Virginia Ruano

Hoy entrevistamos a varias campeonas olímpicas ya veteranas que son un ejemplo para futuras generaciones: Carolina Pascual (gimnasia), plata en Barcelona '92; Miriam Blasco (judo), primer oro olímpico femenino en Barcelona '92; Eli Pinedo (balonmano), bronce en Londres 2012, y Vivi Ruano (tenis), plata en Atenas 2004 y Pekín 2008.

Ver

PROGRAMA 3 - TEMPORADA 4: Hablamos de paratriatlón, esgrima y preparación para los Juegos

En una autoentrevista, la paratriatleta Eva Moral nos detalla cómo prepara su participación en los Juegos de Tokio. También nos lo cuentan la jugadora de bádminton Clara Azurmendi y la preparadora física de la Selección Nacional de Hockey Hierba, Esther Morencos. Además, Dana Raposo, del equipo femenino de espada junior, revela curiosidades sobre la esgrima.

Ver

PROGRAMA 2 - TEMPORADA 4: Lourdes Mohedano (gimnasia rítmica), Bea Pérez (hockey) e Isabel Fernández (parakárate)

Hacemos el repaso más especial por la carrera de la gimnasta Lourdes Mohedano, subcampeona en Río 2016. Preparamos la maleta de Tokio con la jugadora de las Redsticks Bea Pérez. Y conocemos la historia de superación de la parakarateka Isabel Fernández.

Ver

PROGRAMA 1 - TEMPORADA 4: Surf con Lucía Martiño y fomento del rugby femenino en clubes

Hoy conocemos a la surfista Lucía Martiño, quien cogió su primera tabla con 11 años y ha hecho de su afición su medio de vida. El proyecto “Yo seré leona” de la Federación Española de Rugby trata de fomentar el rugby femenino en los clubes. Y asistimos a la recepción que ofreció Iberdrola a una representación de deportistas españolas que acudirán a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020.

Ver

Temporada 3

Nos adentramos en la vida de mujeres que han triunfado en el mundo del deporte. A lo largo de nueve programas, veremos cómo comparten sus vivencias y los retos que han tenido que afrontar a lo largo de su exitosa carrera.

PROGRAMA 9 - TEMPORADA 3: Salma Paralluelo, entre el fútbol y el atletismo

Hoy conversamos con la guardameta de fútbol sala Belén de Uña, conocemos el nuevo campus Mujer, energía y deporte de la Federación Española de Triatlón y acompañamos a las Guerreras en su camino a los Juegos de Tokio. Además, la Liga Iberdrola de Esgrima se reanuda y disfrutamos del triunfo del club deportivo Ritmo en la Liga Iberdrola de Gimnasia por conjuntos. Para terminar, conocemos más a fondo a la futbolista y atleta Salma Paralluelo.

Ver

PROGRAMA 8 - TEMPORADA 3: María Vicente nos cuenta sus inicios, entrenamientos de fútbol, vóley-playa y karate

Hoy conocemos a la entrenadora del Levante UD Femenino María Pry y a las jugadoras de vóley-playa Liliana Fernández y Elsa Baquerizo, olímpicas en Londres 2012 y Río 2016. Asistimos a una exhibición de karate de la asociación Dojo Shubukan y María Vicente, campeona del Mundo de heptatlón sub-18) nos cuenta cómo empezó en el atletismo.

Ver

PROGRAMA 7 - TEMPORADA 3: El liderazgo de Sandra Sánchez, Carolina Marín, Isabel Rico, Bea Pérez y apuntes de voleibol

En el programa de hoy, Isabel Rico (rugby) y Bea Pérez (hockey hierba) debaten sobre la importancia del liderazgo en un equipo, nos adentramos en el mundo del bádminton con Carolina Marín y Clara Azurmendi, conocemos mejor a la karateka Sandra Sánchez en El rincón de la deportista y terminamos con un reportaje sobre la Copa de la Reina de voleibol, disputada en Las Palmas.

Ver

PROGRAMA 6 - TEMPORADA 3: Aprendemos algo más sobre arbitraje, boxeo, gimnasia rítmica, rugby y halterofilia

Hoy hacemos un quiz de boxeo a Laura Fuertes y Jennifer Fernández, integrantes del Equipo Nacional de Boxeo. Conocemos a Alicia Espinosa, la segunda árbitra más joven en la Primera Iberdrola. Teresa Gorospe, Alba Bautista y Salma Solaun nos ofrecen una magnífica exhibición de gimnasia rítmica a ritmo de flamenco. Además, celebramos con la selección de rugby el octavo campeonato de Europa y asistimos a la autoentrevista de la campeona de España en halterofilia paralímpica Loida Zabala.

Ver

PROGRAMA 5 - TEMPORADA 3: Conocemos a Laura Palacio, policía y karateca, y a las Chicas de Oro del hockey hierba de Barcelona '92

En el programa de hoy pasamos 24 horas con la karateca Laura Palacio, que compagina sus entrenamientos de kumite con su labor en la Brigada de Participación Ciudadana de la Policía en Tenerife. Reunimos a las campeonas olímpicas de hockey hierba de Barcelona '92 y acompañamos a la selección española de surf en su concentración para el campeonato del mundo de El Salvador, decisivo para los Juegos. Conocemos además el proyecto de la Federación Española de Tenis de Mesa con las jóvenes promesas.

Ver

PROGRAMA 4 - TEMPORADA 3: Recordamos a Blanca Fernández Ochoa y aprendemos skate, rugby y bádminton

En este programa la skater Mar Barrera ofrece una clase a las boxeadoras Mamen Mandueño y Patri Rodríguez, la jugadora internacional de bádminton Bea Corrales se hace una autoentrevista y realizamos un quiz sobre rugby a Candela Mejías y Lara Pampín, de la Selección Española de Hockey Hierba. El programa rinde también homenaje a la esquiadora Blanca Fernández Ochoa de la mano de su hermana Lola y la periodista Paloma del Río.

Ver

PROGRAMA 3 - TEMPORADA 3: Maialen Chourraut, Cristina Cabeza, Irene Ferreras, Triatlón y Valentina Matos

En el tercer programa de esta temporada, la piragüista Maialen Chourraut encara sus cuartos Juegos, Cristina Cabeza e Irene Ferreras (entrenadoras de fútbol y balonmano, respectivamente) debaten sobre la llegada de las mujeres a los banquillos de élite. Conocemos el programa Amazonas de la Federación Española de Triatlón y la campeona de España Valentina Matos nos ofrece una espectacular exhibición de patinaje artístico.

Ver

PROGRAMA 2 - TEMPORADA 3: Theresa Zabell, Alejandra Quereda y Sara Revuelta

Hoy rendimos homenaje a la única deportista española con dos oros en unos Juegos Olímpicos: Theresa Zabell (vela). Nos divertimos con el reto Ninja Warrior de las hermanas Erbina (rugby), hacemos un quiz a Jimena Serrano y Elena Álvarez, jugadoras de la Liga Iberdrola de Hockey sobre hielo. Además, la seleccionadora nacional de gimnasia rítmica y subcampeona olímpica en Río 2016 Alejandra Quereda se entrevista a sí misma y Sara Revuelta, capitana de la Selección Nacional de baloncesto en silla de ruedas, nos da una lección de vida.

Ver

PROGRAMA 1 - TEMPORADA 3: Mujeres en la cima

En 2021 el tour regresa con un programa dedicado a mujeres que han triunfado en sus respectivas disciplinas deportivas y que en la actualidad ocupan cargos de responsabilidad. Es el caso, por ejemplo, de Marisol Casado, al frente de la Federación Internacional de Triatlón; Lola Romero, directora de la sección del Atlético de Madrid femenino; o Carlota Castrejana, secretaria general en la Real Federación Española de Atletismo. También conoceremos el proyecto Rugby libre de la jugadora de la selección nacional de rugby Patricia García.

Ver

Temporada 2

La conciliación, el confinamiento y la vida después del deporte son algunos de los temas que se abordan en esta segunda temporada del programa Tour Universo Mujer. Con deportistas como Ona Carbonell, Sara Hurtado, María Xiao y Teresa Portela, entre muchas otras.

PROGRAMA 3 - TEMPORADA 2: Garazi Sánchez, Teresa Perales, Selección española de boxeo y parkour

La surfista Garazi Sánchez y la nadadora paralímpica Teresa Perales nos hablan de las enormes oportunidades que ofrece el deporte, vivimos 24 horas con una representación de la selección española de boxeo y Jennifer Pareja (waterpolo) se entrevista a sí misma para contar su transición de la piscina al despacho. Además, nos divertimos con el reto de Garazi Sánchez para las hermanas Calvo (taekwondo) y asistimos a una exhibición de parkour.

Ver

PROGRAMA 2 - TEMPORADA 2: Ruth Beitia, Sara Hurtado, María López, Coral Bistuer y María Xiao

En el segundo programa hablamos con Sara Hurtado (patinadora olímpica sobre hielo) y María López (selección española de hockey hierba) sobre cómo les afectó el confinamiento. La atleta olímpica Ruth Bietia repasa su carrera con nosotros y nos cuenta su nueva faceta como enseñante y en la Federación Española de Atletismo. También nos colamos en la fase final de la Copa de la Reina de Balonmano, rendimos homenaje a Coral Bistuer (taekwondo) y conocemos a María Xiao (tenis de mesa).

Ver

PROGRAMA 1 - TEMPORADA 2: Ona Carbonell, Teresa Portela, Mariola Rus, Patricia García y Bimba Delgado

En el primer programa de la segunda temporada hablamos de la conciliación de la vida deportiva con la maternidad con Teresa Portela (piragüista), Mariola Rus (rugby) y Ona Carbonell (natación sincronizada). Nos acercamos a la Ciudad del Fútbol de Las Rozas para ver cómo se preparan para el Europeo las chicas de la Selección española de fútbol. Y conocemos a Patricia García y Bimba Delgado, las dos primeras españolas en la liga inglesa de rugby.

Ver

Temporada 1

El Tour Universo Mujer se digitaliza con estos primeros episodios de su programa protagonizados por distintas deportistas de éxito. En ellos, las deportistas nos hablan de cómo han afrontado en su carrera algunas dificultades como las lesiones y el confinamiento. Reflexiones y consejos de mujeres que han llegado a lo más alto en sus respectivas disciplinas.

PROGRAMA 3 - TEMPORADA 1: Eva Calvo, Desirée Vila, Miriam Casillas y Cristina Korniychuck

Eva Calvo (paratriatlón) y Desirée Vila (atletismo adaptado) hablan sobre los Juegos Paralímpicos en la tercera edición del tour en su versión digital. Miriam Casillas (triatleta olímpica) nos habla de cómo evitar lesiones gracias a la preparación, la nutrición y el descanso. Y Cristina Korniychuck nos ofrece una exhibición de gimnasia rítmica.

Ver

PROGRAMA 2 - TEMPORADA 1: Carolina Marín, Amanda Sampedro, Silvia Arderius y Loida Zabala

La campeona olímpica de bádminton Carolina Marín; la futbolista Amanda Sampedro, capitana del At. Madrid y de la selección, y Silvia Arderius, subcampeona del Mundo de balonmano, nos hablan de cómo llevaron el confinamiento, las lesiones y de sus próximos retos, especialmente los Juegos de Tokio. Nos acercamos a la iniciativa No Plastics Team de los surfistas españoles, participamos en un reto culinario con el chef Bosquet y la halterófila paralímpica Loida Zabala recuerda cómo le dijeron que estaba loca cuando empezó a entrenar.

Ver

PROGRAMA 1 - TEMPORADA 1: Sandra Sánchez, Sara Hurtado y Teresa Díaz

El sábado 20 de junio se emitió el primer programa del Tour Universo Mujer en su versión digital, con la participación de estrellas como Sandra Sánchez (kárate), Sara Hurtado (patinaje sobre hielo) o Teresa Díaz (esgrima), que ofrecieron masterclasses, bailes y varias sorpresas.

Ver

El Tour Universo Mujer se emite a través de sus canales digitales habituales y de Teledeporte en temporadas de tres capítulos, en los que se da cabida a las diferentes competiciones femeninas de las 16 federaciones que impulsa Iberdrola: fútbol, bádminton, balonmano, voleibol, rugby, triatlón, piragüismo, gimnasia, esgrima, hockey, kárate, surf, tenis de mesa, atletismo, boxeo y deportes de hielo.

El programa ha sido galardonado por los Premios As del Deporte 2020, en los que el jurado destacó la contribución de la iniciativa Tour Universo Mujer al fomento de la presencia de la mujer en el ámbito deportivo y la puesta en valor de los esfuerzos y éxitos de las deportistas.

En su versión presencial, el tour recorría varias localidades españolas, en las que se celebraban carreras, prácticas deportivas, exhibiciones, charlas... Además, las 16 federaciones contaban con casetas informativas.

Otras paradas del tour en 2020

 Pontevedra (6, 7 y 8 de marzo de 2020)

Pontevedra se convirtió en la 17.ª parada del tour, coincidiendo con el Día Internacional de la Mujer.

El viernes 6 de marzo, los principales representantes del deporte femenino a nivel nacional y autonómico debatieron en el Foro Universo Mujer sobre la actualidad del deporte practicado por mujeres.

El sábado 7 de marzo, la Plaza de España de Pontevedra albergó un conjunto de actividades que hicieron disfrutar a todos los participantes de la mano de las 16 federaciones nacionales impulsadas por Iberdrola a través del programa Universo Mujer. Cada una de ellas contó con una caseta informativa y una pista recreativa de 3.000 metros cuadrados, donde los asistentes pudieron practicar las distintas disciplinas de forma totalmente gratuita y disfrutar de exhibiciones de clubes y deportistas locales. En paralelo, el maratón gratuito de fitness ofreció clases colectivas al aire libre de zumba, aeróbic, baile, spinning, etc. impartidas por escuelas municipales y gimnasios locales.

El domingo 8 de marzo, coincidiendo con el Día Internacional de la Mujer, arrancó la Carrera Pontevedra en Forma por la Igualdad, una marcha popular de 5 kilómetros cuya recaudación fue destinada íntegramente a Fademur Galicia.

10.000 asistentes en cada parada 

Asistentes del Tour Universo Mujer congregados con los brazos alzados.

El Tour Universo Mujer reunió una media de 10.000 personas en cada una de sus paradas.

El Tour Universo Mujer recorrió 16 ciudades españolas durante 2017, 2018 y 2019 (Castellón, Palma de Mallorca, Bilbao, Málaga, Burgos, Valladolid, Valencia, Murcia, Sevilla, Santander, Zaragoza, Gijón, Oviedo, Granada, Cáceres y Huelva) y congregó una media de 10.000 personas en cada una de sus paradas. Un logro que fue posible gracias a la implicación de los ayuntamientos, la Fundación Deporte Joven y el CSD, así como a la ayuda de las federaciones deportivas españolas adscritas al programa Universo Mujer.

Desde julio de 2016, Iberdrola es la principal impulsora del programa Universo Mujer del CSD. Se trata de la primera empresa en España que realiza una apuesta global por fomentar la participación de las mujeres en todos los ámbitos del deporte.

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎